✈️ Giao tiếp & du lịch›Phát âm chuẩn từ đầu Ngữ pháp·Cơ bản

Phát âm chuẩn: Âm /⁠θ/ và /⁠ð/ (th) – Đặt lưỡi đúng cách

Hướng dẫn đặt lưỡi và lấy hơi chuẩn xác để phát âm cặp âm /θ/ và /ð/ (th) trong tiếng Anh giao tiếp công sở, tránh các lỗi phổ biến người Việt thường mắc.

1. Câu chuyện ngắn công sở

Hãy đọc đoạn văn ngắn dưới đây trong một buổi họp báo cáo tiến độ:

At the office, the team reviewed another project on market growth.

The manager said: "These numbers show strong growth in fifth place."

There are other options, but their plan works well.

Then, everyone agreed to follow this path.

(Dịch: Tại văn phòng, cả đội đã xem xét một dự án khác về sự tăng trưởng thị trường. Trưởng phòng nói: "Những con số này cho thấy sự tăng trưởng mạnh mẽ ở vị trí thứ năm." Có những lựa chọn khác, nhưng kế hoạch của họ hoạt động tốt. Sau đó, mọi người đã đồng ý đi theo con đường này.)

2. Phân tích khẩu hình chuẩn cho cặp âm /θ/ và /ð/

Các từ in đậm trong đoạn văn trên đều chứa cặp âm "th". Để phát âm đúng, nguyên tắc đặt lưỡi là như nhau:

• Khẩu hình chung: Đặt nhẹ đầu lưỡi ở giữa hai hàng răng cửa. Đẩy luồng hơi đi qua khe hở giữa lưỡi và răng cửa trên. Lưu ý không cắn chặt lưỡi.
• Âm /θ/ (Âm vô thanh - Voiceless): Chỉ có luồng hơi thoát ra, dây thanh quản KHÔNG rung. Đặt tay lên cổ họng sẽ không cảm nhận độ rung.
  • Ví dụ: growth /ɡroʊθ/ (sự tăng trưởng), fifth /fɪfθ/ (thứ năm), path /pæθ/ (con đường).
• Âm /ð/ (Âm hữu thanh - Voiced): Đẩy hơi đồng thời làm RUNG dây thanh quản. Đặt tay lên cổ họng sẽ cảm nhận rõ độ rung trầm.
  • Ví dụ: another /əˈnʌð.ər/ (một cái khác), these /ðiːz/ (những cái này), there /ðeər/ (ở đó), other /ˈʌð.ər/ (khác), their /ðeər/ (của họ), then /ðen/ (sau đó).

3. Bảng so sánh các từ chứa âm /θ/ và /ð/ thông dụng

Luyện tập phân biệt hai âm qua các từ thường gặp trong công việc:

4. Lỗi người Việt thường mắc và cách khắc phục

Người học Việt Nam thường mắc hai lỗi phổ biến do phản xạ tiếng mẹ đẻ:

• Biến âm /θ/ thành âm "th" tiếng Việt (hoặc /t/): Đọc path thành "pát" hoặc fifth thành "fíp" vì lưỡi rụt vào bên trong vòm miệng.
  Cách sửa: Phải chủ động đưa đầu lưỡi nhô ra giữa hai răng trước khi đẩy hơi.
• Biến âm /ð/ thành âm "đ" hoặc "z": Đọc these thành "đí-zừ" hoặc there thành "de-ơ" vì quên không đặt lưỡi giữa hai răng.
  Cách sửa: Giữ nguyên vị trí đầu lưỡi ở giữa hai răng tương tự như âm /θ/, sau đó phát ra âm thanh và cảm nhận độ rung ở cổ họng.

5. Bài tập thực hành giao tiếp công sở

Hãy luyện tập đọc thành tiếng các câu hội thoại công sở chứa cả hai âm /θ/ và /ð/ dưới đây:

• I think this proposal is worth reading. (Tôi nghĩ đề xuất này rất đáng đọc.)
• They completed the third phase together. (Họ đã cùng nhau hoàn thành giai đoạn thứ ba.)
• There are three things we need to discuss. (Có ba điều chúng ta cần thảo luận.)

6. Lời khuyên cho người đi làm khi luyện âm

• Luyện tập trước gương: Việc nhìn vào gương sẽ giúp bạn đảm bảo đầu lưỡi đã nhô ra đúng vị trí giữa hai răng.
• Kiểm tra bằng bàn tay: Đặt bàn tay trước miệng để cảm nhận luồng hơi mát của âm /θ/ hoặc đặt tay lên cổ họng để cảm nhận độ rung của âm /ð/.
• Nói chậm để hình thành phản xạ: Khi giao tiếp thực tế với đối tác hay đồng nghiệp, hãy nói chậm lại ở những từ chứa "th" để điều khiển khẩu hình chuẩn xác trước khi tăng tốc độ giao tiếp tự nhiên.